Initiative renouvelée…
La mise en place d’un blog spécifique dédié à tous nos commentaires et suggestions pour que le futur Windows 8 soit encore un peu plus “notre idée” 
Et oui, souvenez-vous de cette campagne de pub “Je suis PC et Windows7, c’est mon idée!”. Bon, à l’époque, on n’a pas tous forcement compris le pourquoi du message… mais en fait, c’est parce que MS avait mis à disposition un blog ou tout le monde pouvait laisser ses commentaires et suggestions aux développeurs de W7. Les anglais se sont rués dessus… mais nous… pas vraiment…
Alors, avec W8, on remet ça! Et, cerise sur le gâteau, tout le monde peut s’exprimer sur le blog en français.
… mais qui a du mal prendre en France!
Malheureusement, les 5 commentaires laissés sur les 4 premiers posts du blog francophone ne vont pas donner pléthore d’idée aux équipes de développement de MS pour faire avancer le biniou… surtout comparé aux 734 commentaires déjà laissés par nos amis anglophones pour ces 4 posts correspondants!
Alors, pour éviter que, lorsque la pub repassera, vous soyez encore surpris par le message publicitaire, lancez-vous dès aujourd’hui en publiant vos propres suggestions!
Voici le lien du blog francophone et de l'anglophone
Un petit résumé du début de l’aventure
Je vous présente ci-dessous les 5 premiers posts, avec, entre parenthèse, le “score des commentaires France/USA” en ce tout début de 25 août 2011
- "Bienvenue dans la conception de Windows 8" (4/307) vous invite chaleureusement à publier vos messages et suggestions : “
“Nous savons que ce blog sur Windows 8 suscitera l'expression d'opinions passionnées de nombreuses personnes, y compris des membres de notre équipe. En tant qu'équipe, nous allons tous participer. Certains écriront des billets et d'autres liront et prendront note de vos commentaires sur ce blog (…)
N'hésitez pas à nous faire parvenir vos idées via des commentaires.”
- "À propos de ce blog..." (1/70) précise que cette initiative n’est pas marketing; vous allez être lu par les ingénieurs et développeurs de W8 :
“Ce blog est écrit à 100 % par des ingénieurs et n'entre pas dans le cadre d'un effort marketing ou de communications. Nous ne faisons appel à aucun rédacteur et tenons à conserver les termes qu'emploient les membres de l'équipe. Seule une édition sommaire est effectuée.”
- "Présentation de l'équipe" (0/256) explique le partage des tâches entre, en fait, 35 équipes composées de 25 à 40 développeurs, sans compter “les testeurs et les chefs de projet” et vous, bien sûr!
- "Prise en charge robuste du protocole USB 3.0" (0/101) vous fait découvrir la façon dont l’intégration des nouvelles technologies est déjà anticipée. Et, en rapport avec l’USB3, sachez que si vous n’avez aucune idée de commentaire du côté francophone, il y en a quand même déjà 100 du côté anglophone! C’est normal : “nous savons qu'un grand nombre de personnes s'y intéressent en raison des améliorations qu'il [l'USB 3.0] apporte”. Ce quatrième post est agrémenté d’une vidéo présentant – sans parole – la rapidité de ce protocole de transfert.
- le cinquième post nous parlera du “copier-coller” et de ses améliorations déjà programmées pour W8… Ce denier post n’est pas encore traduit. Explication à la fin du premier post : “nous rendons également ce blog disponible en plusieurs autres langues (en réponse aux commentaires du blog d'ingénierie de Windows 7). Vous pouvez vous attendre à voir ces billets 48 heures après le billet en anglais”
Là, je suis sûr que vous aurez au moins une ou deux suggestions à proposer pour compléter les 336 commentaires déjà laissés sur la page anglophone
En tous les cas, sachez qu’il est très facile de se faire une idée de ce que dit le billet anglais grâce à la traduction automatique proposée sur le volet de droite
Et voilà le résultat. Même approximatif, le résultat est amplement suffisant pour bien comprendre le sujet Bonne lecture et bons commentaires à tous
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire